Arroba

 

símbolo arrobaTodo mundo usa o símbolo arroba quando usa o computador, especialmente quando envia um e-mail, mas ultimamente muito poucos de nós sabem como escrever a palavra e qual é a sua origem. Aqui estão algumas explicações e um pouco da história.

Origem

O símbolo “@” da era eletrônica em cartas mercantis venezianas de 500 anos. Segundo especialistas, a “chiocciola” usada no século XVI não tinha o significado atual, mas correspondia a uma unidade de medida da época, a ânfora.

De fato, @ é originalmente o símbolo arroba (do árabe ar-roub, “quarto”), antiga unidade de capacidade e peso espanhol e português.

Esta sigla também é usada nas línguas anglo-saxônicas, em fórmulas como tanto de um artigo como unidade. Os comerciantes norte-americanos do século XIX mantiveram o hábito de mostrar preços em chapas e pedaços de papel.

O Símbolo Arroba ( @ ) no E-mail

Em 1972, o inventor do e-mail, Ray Tomlinson, teve o prazer de enviar o primeiro e-mail da história. Ele procurou por um personagem para separar o nome do remetente do nome da organização que hospeda sua máquina.

Ele precisava de algo que não pudesse estar no último nome e, olhando para o teclado de sua máquina, escolheu @, que tinha a dupla vantagem de ser capaz de significar “at” ou “ad” e ser muito improvável de estar em um nome próprio.

Mas outra denominação é reconhecida: arrobe.

Em dezembro de 2002, a Comissão Geral de Terminologia e Neologia da Delegação Geral para a Língua Portuguesa decretou que @ deveria se pronunciar arrobe. Ou seja, podemos usar o termo das duas maneiras.

Dicionários e Teclados

Os dicionários, também mencionam os gráficos arobas e arrobas em seu conjunto de significados. Para descobrir quais teclas o arroba está em um Mac ou PC, consulte Como digitar o sinal de arroba no seu teclado, pois pode variar.

Leia Mais >  Hang Loose
Masculino ou Feminino?

Originalmente masculina, a palavra agora é aceita em ambos os gêneros, masculino e feminino.

Na internet, uma consulta do Google mostra que o masculino é duas vezes mais empregado que o feminino, mas “a arroba” em português geralmente é utilizada para a unidade de medida de peso de carnes.

Como é o @ Pronunciado?

Existem duas maneiras de anunciar um endereço de e-mail: simplesmente usando o termo no sinal ou usando “em”. Esta segunda opção não é utilizada no Brasil, porém em praticamente todos os países do mundo não se pronuncia a palavra “arroba” na leitura de e-mails.

E então, já ficou a conhecer o significado do símbolo arroba, origens, usos, etc…?

Deixe nos comentários abaixo a sua opinião ou dúvida sobre o conteúdo do artigo.


Leave a comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *